2 сезон 9 серия: Отсюда и в вечность

Криси всё еще обитает в глубокой коме. Попытки врачей вытащить парня в реальность приводят к остановке сердца. Клиническая смерть длится всего минуту, но заставляет приехавших в больницу бандитов вспомнить о Боге. Благо, это лучшая клиника в Джерси с прекрасными реаниматологами. Опытные женщины в белых халатах по новой запускают потухшее сердце Криса. Придя в сознание, он просит подвести к нему Полли — для него есть послание "с той стороны". И она не выглядит как райские кущи, а больше напоминает ирландский паб, где убитые кланом Сопрано парни жрут эль и насмехаются над пока ещё живыми Тони и Полли. А также повторяют одну и ту же фразу "Ровно в три ноль-ноль". Тони сразу опровергает эту чушь. А вот Полли начинают преследовать призраки прошлого, которые каждую ночь будят его ровно в три ноль-ноль.

Кармела узнаёт о том, что её дальний родственник стал отцом. Вот только ребёнок был рождён женщиной, которую никто из членов семьи Сопрано в глаза не видели, Зато хорошо знают жену изменщика. На фоне этой новости Кармела просит Тони сделать вазэктомию. Она уверена, что Тони уже не изменить — он трахает всё, что движется. Зато из этого уравнения можно исключить случайную переменную. Будет идеально, если до конца жизни никакая тёлка не постучит к ним в дверь, чтобы представить семье внезапного наследника, Тем более один такой уже есть — потому что ни Тони ни Кармела не верят в то, что роняющий на пол еду и безалаберно учащийся Эй Джей, кровь и плоть одного из них.

Пусси тем временем старается вернуть расположение Тони. Для этого он вкидывает в джерсийский воздух фразу, которая сподвигнет даже полудохлого пса начать поиски киллера, стрелявшего в Криса.