3 сезон 11 серия: Опушка в сосновой рощи

Тони поручает Поли и Крису забрать деньги у русских. Это долг, который они должны были передать Сильвио. Однако сам мафиози приболел и слёг дома с температурой. Поли и Крис отправляются к русскому на съёмную квартиру. И сразу начинают отпускать обидные шутки, порочащие национальную гордость эмигранта. Когда он пытается объяснить, что такое универсальный пульт, Поли говорит, будто дома тот наверняка вытирал жопу руками, пока не приехал в штаты. Русского этого задевает, но он спокойно просит поставить пульт в гнездо. Поли бы успокоиться, но он продолжает издеваться, кинув пульт на пол. Тот разбивается, а русский называет Поли ох*евшим пид*расом. Завязывается драка. В оконцовке её кое-кто отправляется завёрнутым в ковёр в багажник авто. Казалось бы, плёвое дело — приди и забери конверт с деньгами. Однако Поли умудряется испортить и это простейшее поручение. А затем звонит Тони и спрашивает: как исправить ситуацию. С одной стороны русский ни в чём не виноват и его можно было бы отпустить. С другой — если другие русские, с кем Тони ведёт дела, узнают об инциденте, может получиться нехилый замес. Значит, русский должен тихо и незаметно исчезнуть. Желательно навсегда.

Тем временем Тони продолжает видеться с любовницей. Всё крепче и крепче становятся их отношения. Глория уже побывала на яхте Тони, позвала его на ужин к себе домой, узнала о бывшей, Ирине. Тони, похоже, не против настолько близких связей. Он даже советуется об отношениях со своей психаторшей, которая тоже лечит Глорию. Ему бы пару советов о том, как справиться с неугомонной и энергичной девушкой. которая возводит силу в абсолют. Психиаторша начинает сеанс с того, что спрашивает Тони: кого Глория может напоминать, тем самым намекая на Ливию.