5 сезон 6 серия: Воспитание чувств

Тони Би старается выбраться из нищеты и устраивается сборщиком и водителем грязного белья к корейцу Киму. У корейца давние договорённости с Тони Сопрано — в частности, он предоставляет клану Сопрано фиктивные рабочие места. И Тони выгодно, чтобы его кузен Бландетто находился рядом с иностранным подельником по бизнесу. Вот только Тони Би на самом деле старается устроить свою жизнь. В тюрьме он познакомился с девушкой, которая дождалась его. Договорился с бывшей супругой брать на выходные близнецов. А теперь Ким, увидев старания Бландетто, предлагает тому вместе открыть массажный салон. Он, Ким, будет управлять салоном, его дочь — работать бухгалтером, а Тони заведовать массажистами. Да к тому же может самостоятельно разработать дизайн интерьера — поставить фонтанчик, покрасить стены и всякое такое. Однако совмещать работу в прачечной с вечерним ремонтом в салоне, да к тому же зависать за покером до четырёх утра — это перебор. Тони Би нужно выбрать — стать законопослушным гражданином или вернуться в криминальный бизнес.

Кармела тем временем продолжает встречаться с директором школы, в которой учится Эй Джей. Парню недостаёт всего несколько баллов до поступления в колледж. Он обещал матери, что исправит оценки, но всегда находилось то, что мешало это сделать. Кармела понимает, что сын растёт жутким лентяем, но также хочет, чтобы он выучился хоть на какую-нибудь профессию. Пусть даже в самом дерьмовом колледже. А лучший способ получить Эй Джею высокий балл — это шашни с директором. Кармеле мужчина и вправду нравится, но почему бы не начать его шантажировать сексом, чтобы Энтони младший наконец получил нужные оценки?