6 сезон 16 серия: В погоне за этим

Тони всё чаще разбазаривает деньги на азартные игры. Проигрыш за проигрышем, пока это не начинает сказываться на его преступном бизнесе. Там, где надо было вовремя вложить бакс, Тони теряет десять. Как назло в этот неподходящий момент за помощью обращается вдова Вито Спатафоре. Женщине нужно, чтобы Тони обеспечил ей и детям переезд в другой штат. Многого она не просит — всего каких-то $100.000. Этих денег хватит на то, чтобы продержаться первое время, пока она не найдёт работу. Причина переезда всё та же — жители Нью-Арка не забыли о пристрастиях её покойного мужа сосать члены. Детей в школе также обижают. Больше всего достаётся старшему сыну. Вместо того, чтобы взять себя в руки и быть настоящим мужчиной, как советовал ему Фил Леотардо, парень бунтует против наставления старшего, всё больше являя собой пример родного отца. Он стал красить губы, подводить глаза, сделал короткую причёску и выкрасил волосы в чёрный. Не ученик старших классов, а этакая лесбиянка, которая пытается казаться мужиком. Увидев новый образ сына Вито, Тони решает, что не будет оплачивать переезд. Пусть лучше воспитанием парня займутся близкие родственники.

Кармела тем временем может потерять новый строящийся дом. Всё из-за того, что некий проверяющий забраковал стройку по причине использования некачественных сортов древесины. То есть, пока проблема будет решаться, аренда земельного участка съест дополнительные десятки тысяч долларов. Кармела начинает винить в этом своего отца. По её словам, Хью мог бы заказать приемлемую древесину, а не экономить на ней. Старик, отвечая ей, напоминает, что всю жизнь занимался строительством и не помнит, чтобы из-за такого пустяка хоть один проверяющий останавливал работы.