4 сезон 3 серия: День Христофора Колумба

Власти Нью-Арка запретили в этом году шествие в знак памяти Христофора Колумба. Объяснение — это оскорбляет чувства коренных жителей Америки. Они, мол, и так настрадались от действий европейских захватчиков. Дело было почти полтыщи лет назад, но всё же. Узнав об этой новости — ну, что власти запретили парад — Поли разряжается тирадой о наглости индейцев. Мол, краснокожие и так получили взамен страданий казино, земельные участки, их освободили от налогов, а также правительство платит им нехилое пособие. Круглый год теперь могут курить свои грибы и считать денюжки. Так не пойдёт. И Поли с остальными парнями вписываются в тему по защите праздника. Но мало собрать достаточное количество подписей, надо ещё уболтать местного индейца, который горой стоит за своих.

А Дженни продолжает свои грязные игрища с Ральфом Сифаретто. Оказывается, дерзкий мафиози любит притворяться дешёвой шлюшкой. А ещё больше — чтобы массировали простату всякими продолговатыми предметами, приставив к голове пушку. Вот такие вот у него забавы. Да и Дженни не против — лишь бы рядом был тот, кто жутко бесит её брата.

А вот в семье Бобби Баккальери случается трагедия. Жена Бобби, Карен, попадает в ужаснейшее ДТП. И по итогу больше никогда не приходит в сознание, оставив на попечение меланхоличного и ранимого мафиози двух маленьких деточек. Бобби настолько сильно страдает по своей любимой, что строго-настрого запрещает есть замороженную еду, которую Карен приготовила в день смерти. Видя ужас, творящийся с молодым отцом, Дженни проникается к нему всей душой.