5 сезон 8 серия: Марко... Поло...

У отца Кармелы вскоре юбилей. Старику исполняется семьдесят пять лет, и родственники хотят устроить в честь него сюрприз-вечеринку. Собираются как всегда в особняке Тони Сопрано. Вот только ни мать Кармелы, ни она сама не хотят видеть хозяина дома среди гостей. Дело в том, что матери Кармелы Тони никогда не нравился — слишком уж он чёрствый, неотёсанный, шуточки у него грубые и всё в таком духе. А с Кармелой они год как развелись — какой смысл собираться вместе и делать вид, будто ничего и не было. Пока обе женщины думали кого пригласить, Джуниор Сопрано взял да и позвонил юбиляру, а также рассказал о готовящейся вечеринке. А тот спросил о празднике у своей жены. Она, конечно, не обрадовалась, что муж уже всё знает; одно хорошо, что Тони там не будет. Однако старик сильно огорчился. А затем пришёл в ярость: мол, если хозяина дома не позвали, то он и сам не пойдёт.

Бландетто тем временем работает в автомастерской. Он время от времени загоняет неплохой процент Тони, но денег всё равно мало. Одного салона недостаточно, чтобы платить за квартиру, рассчитываться по долгам за коммуналку, давать маме, радовать подарками близнецов, да и тратить самому. Дали бы ему ещё одну точку — было бы уже лучше. А то и совсем хорошо. Но Тони не спешит вводить кузена в большой бизнес. Зато люди Кармайна младшего готовы дать Бландетто огромную сумму. Всё, что ему требуется — завалить конкурента семьи Кармайна. Только сработать надо чётко. Если свидетель опишет внешность а Нью-Йорк узнает в нём брата Тони Сопрано, то ожидать большой войны между центром и окраинами.